Adoramus te, Christe

• 作曲：ジョバンニ・ピエルルイージ・ダ・パレストリーナ（1525～1594）

  16世紀の最も有名なカトリック教会音楽作曲家。
  本名はジョバンニ・ピエルルイージですが、生地の町の名にちなんで、
  パレストリーナと呼ばれています。
  ローマで音楽教育を受けた後、1544年パレストリーナ大聖堂楽長、
  50年ローマ教皇庁サン・ピエトロ大聖堂カペーラ・ジュリア楽長、
  55年サン・ジョバンニ・イン・ラテラノ教会楽長、61年サンタ・マリヤ・マジョーレ教会楽長、
  65年ローマ・イエズス会神学校教授等を歴任、
  71年再びローマ教皇庁サン・ピエトロ大聖堂カペーラ・ジュリア楽長に就任、
  終生その地位にありました。86年には教皇カペーラ作曲家の称号を得ています。
  彼の作品は非常に多数にのぼり、105曲のミサ曲、400曲以上のモテット、
  100曲のラテン語の宗教的作品、60曲のイタリア語の宗教的作品、
  90曲のイタリア語の世俗的作品、オルガン曲などを残しました。
  
  
  

• 歌詞：

  Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi,
  Quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum,
  qui passus es pronobis Domine, Domine, miserere nobis

• 邦訳：

  キリストよ　我々はあなたを崇め、賛美します。
  何故ならあなたの尊い十字架によって、
  あなたは世を救われたからです。